Du könntest mal dein Gamepad in der Registry umbenennen, sodass es voll von FIFA unterstützt wird. Das geht so:
Geh auf Start -> Ausführe. Gib dort dann regedit ein und drücke
die Eingabe-Taste. Danach folgst du einfach den Pfaden, die unten
stehen. (Immer Doppelklick auf den entsprechenden Eintrag)
HKEY Local Machine -->
System -->
ControlSet 001 -->
Control -->
Media Properties -->
Private Properties -->
Joystick -->
OEM -->
Dort musst du dann diese (VID-)Ordner nach deinem Pad-Namen
durchsuchen. Schau dann einfach in der Systemsteuerung unter "Gamecontroller" nach wie dein Gamepad in Windows heisst. Such dann in den VID-Ordnern den Namen deines Gamepads. Ist meistens einer der letzten Ordner dort.
Wenn du deinen PS2-Controller dann gefunden hast, doppelklickst du auf der rechten Seite OEMName an
und gibst dann dort unter "Wert" Logitech Dual Action" ein. Dann kannst
du FIFA starten, vergiss aber nicht, die Tasten neu zu belegen.